hrvatski italiano
Hrvatski | Italiano
"Prevoditeljske usluge i usluge konsekutivnog / simultanog tumačenja za talijanski i hrvatski jezik"

Kontakt

michele.treves@libero.it
T: +39040830445
F: +39040830445
M: +393397385049

Životopis

Dr. Michele Treves
Via di Servola, 54
34146 Trieste
Italia 

1991. diplomirao je na Fakultetu političkih znanosti Sveučilišta u Trstu (političko-ekonomski smjer); 2005. magistrirao je na Visokoj školi za prevoditelje i tumače kod Sveučilišta u Trstu (Euromaster za konferencijsko tumačenje za talijanski, hrvatski i engleski jezik). Član je HDZTP-a, Hrvatskog društva znanstvenih i tehničkih prevoditelja.

Od 1991. bavi se prevođenjem. Surađuje s brojnim agencijama za prevođenje, poduzećima, izdavačkim kućama, sudskim ustanovama, odvjetničkim uredima, diplomatsko-konzularnim predstavništvima i privatnicima. Piše članke za dvojezični časopis «Insieme», bilten Saveza hrvatskih zajednica u Italiji.